急性呼吸道感染治疗如下：
一、对症治疗：
1、休息：老年体弱患者应该卧床休息，多饮水、忌烟、忌食生冷食物，保持室内空气流畅；
2、用药：例如阿司匹林、消炎痛、对乙酰氨基酚片、布洛芬等，可以缓解患者发热、头痛、肌肉酸痛症状。喉咙疼痛明显可以应用咽喉片或华素片、草珊瑚等；如患者鼻塞、黏膜充血水肿明显，造成呼吸困难可以用1%麻黄碱；鼻黏膜敏感性增高出现频繁打喷嚏、流鼻涕，可以应用马来酸氯苯那敏、苯海拉明等抗组胺药物；咳嗽症状较明显者，可给予镇咳药物，例如右美沙芬等。
二、病因治疗：
1、使用抗病毒药物或抗细菌药物；
2、可使用清热解毒、抗病毒作用的中药，有助于改善症状、缩短病程，例如板蓝根冲剂、小柴胡冲剂等。
