肺炎导致胸腔积液的常见原因如下：

1、由于肺部炎症牵涉到胸膜，导致胸膜产生反应性胸膜炎；

2、肺炎导致胸腔感染，出现感染性胸膜炎。

肺炎导致的胸腔积液应治疗肺炎，胸腔积液随着肺炎好转会吸收、消失。但如果有大量胸腔积液，应进行胸腔积液引流，帮助胸腔积液消失。若出现脓胸，即出现严重细菌性胸膜炎时，除进行胸腔引流外应进行胸腔冲洗，甚至需要外科介入治疗，才能够帮助胸腔积液尽快消失。