甲沟炎的止痛与控制炎症，缓解炎症密切相关，常见的治疗方法如下：

1、使用活力碘消毒：甲沟炎是由于炎症的反复而出现疼痛，炎症处理包括定期使用活力碘进行消毒。活力碘或碘伏消毒剂，对甲沟炎具有杀灭细菌、保持伤口干燥、稳定炎症的作用；

2、使用酒精消毒：肿痛厉害时，患者可以使用酒精，如使用70%或75%的酒精持续性湿敷，具有更较好的消肿和止痛效果；

3、使用药物：甲沟炎的治疗可以应用药物，以消炎、镇痛类药物为主，包括止痛药片，或在急性期短期使用抗生素。患者可以短期应用外用药膏、抗生素药膏，以及活血、化瘀的药膏，但应避免长期使用；

4、引流：甲沟炎患者如果存在明显的肿胀和炎症时，应该及时进行引流。引流包括指甲敞开塞棉花或指甲切除，手术方法均可以促进引流，以缓解疼痛。但指甲切开或切除，并不能从根本治疗甲沟炎，但有利于缓解甲沟炎的疼痛症状，以及炎症引流；

5、改善生活方式：患者应避免在炎症期穿过紧的鞋子，长时间行走和进行剧烈体育运动，避免上述方式，对于缓解疼痛、缓解炎症、促进症状的恢复均有帮助。

综上所述，甲沟炎的止痛治疗包括局部伤口消毒，使用消炎药物和消肿药物。另外针对炎症，需进行充分的伤口换药和引流，同时注意正常脚的卫生处理和康复治疗。