如果是发生在肝癌切除手术之后单发的肺转移，可以通过再次手术将肺转移病灶切除。如果肝癌原发病灶没有治疗，继而又出现多发的肺转移，则不适合外科手术干预，可以通过肝脏局部介入治疗，肺部病灶可以通过放疗，配合全身药物，包括化疗、靶向药物、免疫治疗等来控制疾病的进展。
发生肝癌肺转移时，如果病灶并没有引起明显的症状，包括咳嗽、咳血、胸腔积液等，则很多情况下不会危及患者生命。而对于较大肺转移，或压迫气管，甚至引起支气管出血以及胸腔积液时，则需要尽快通过肺动脉介入栓塞，或局部使用药物，必要时穿刺抽取胸腔积液来缓解患者的症状。肝癌肺转移往往意味着肿瘤已经进入到比较晚期的阶段，出现肝外转移时无法通过局部治疗获得根治，可以结合新型靶向药物、免疫治疗等综合治疗。
