对于腰椎间盘突出压迫神经导致的臀部疼痛、腿部疼痛的患者，可以在医生的指导下通过药物治疗、物理治疗等方法减轻症状。

1、药物治疗：医生通常会建议使用具有镇痛作用的药物，比如有抗炎、镇痛作用的布洛芬胶囊、塞来昔布胶囊等。或者具有消肿止痛、疏散寒邪、温经通络作用的腰痛宁胶囊，该药属于中成药，由马钱子粉、土鳖虫、川牛膝、甘草、麻黄、乳香、没药等药物配伍而成，治疗寒湿瘀阻经络所导致的腰椎间盘突出症效果比较好，能够减轻患者臀、腿的疼痛症状；

2、物理治疗：包括针灸、热敷、推拿、按摩，有助于疏通经络、促进气血运行，缓解肌肉紧张和疼痛，改善患者的症状。也可通过机械牵引减轻椎间盘对神经根的压迫，从而减轻疼痛的症状。

那么除了以上方法之外，还建议患者在生活中注意体重的控制，减少腰椎的负担。保持正确的坐姿和站姿，避免长时间保持同一姿势，同时避免提举重物和进行可能加剧症状的体力活动。如果经过一段时间的保守治疗，症状没有明显的改善或者缓解，病情呈进行性加重，需要及时就医，可以考虑进行手术治疗。