左胸边缘、靠近腋窝部出疼痛，可能属于多种疾病临床表现，就诊科室与伴随症状有关，主要内容如下：

1、普外科：若女性左胸边缘、靠近腋窝处疼痛，可能是由于左侧乳腺疾病所引起，如急性乳腺炎、乳腺肿瘤侵犯转移至腋窝淋巴结等情况，需到普外科进行相应检查；

2、胸外科：若疼痛部位受到过外伤或长期劳损，可能是神经肌肉或肋骨损伤所致，需到胸外科进行相应检查。若疼痛长期未缓解，可能是由于肺部恶性肿瘤侵犯腋窝附近胸膜、肋骨，也应到胸外科就诊；

3、神经内科：若是由于臂丛神经损伤或肺肩部肿瘤压迫臂丛神经所导致，则患者需到神经内科就诊，必要时请胸外科会诊。

此外，如果患者还伴有心前区绞痛、压榨感，则需考虑急性心绞痛或急性心梗的可能，应到相关科室就诊。综上所述，患者左胸边缘、靠近腋窝处疼痛，经过休息与观察没有得到缓解，则需要及时前往医院，进行相应检查及治疗，以免延误病情。