平消片并不是临床上用于治疗卵巢囊肿的常用药，平消片也是一种中成药，具有活血化瘀、散结止痛和清热解毒的功效。从这个层面来分析，这一些治疗原则，确实是与卵巢囊肿的中医治疗原则比较吻合和接近。

但平消片在临床上可能更多地用于甲状腺结节、乳腺结节、乳腺肿瘤等疾病的治疗。在卵巢囊肿的治疗中，比较常用的中成药是桂枝茯苓胶囊。而在中医学中，有一些相似或者相同证型的不同疾病，可以采取异病同治的办法。

因此，从平消片的药物成分和功效作用出发，用于治疗卵巢囊肿并没有不妥之处，只是目前临床上并没有数据和资料显示，平消片治疗卵巢囊肿有较好的疗效。