肝癌转移到肺，是肝癌晚期的表现，但与传染没有直接相关性，肝癌不属于传染性疾病。恶性肿瘤都不属于传染性疾病，但需明确导致肝癌病因，我国大多数肝癌患者由乙肝病毒感染引起，而乙肝病毒属于传染性病毒，所以对于肝癌患者，需防范乙肝病毒在人群中的传染。
乙肝病毒的传播方式包括母婴垂直传播、血液传播、性接触传播，一般接触不会导致乙肝病毒传染。对于乙肝病毒感染引起的肝癌，肿瘤本身没有任何传染性，无论早期肝癌或晚期肝癌，都不具有传染性。所以肝癌转移到肺时，不必担心肿瘤会发生传染，但如果肝癌患者未及时针对乙肝病毒采取抗病毒药物治疗，当血液中乙肝病毒数量较多时，则具有一定乙肝病毒传染性。
