女性脚踝浮肿，通常由以下原因导致：

1、生理性原因：长期站立或者坐立，导致下肢循环不良，患者可以出现脚踝浮肿，经过平卧休息或者抬高双脚，脚踝浮肿可以消失；

2、激素水平变化：女性来月经前及月经期中可以出现脚踝浮肿，主要由激素水平变化引起；

3、肾脏疾病：肾脏疾病是引起脚踝浮肿的常见疾病，患者需要到医院查尿常规；

4、肝脏疾病：肝脏疾病可以引起脚踝浮肿，一般患者有肝病病史，通过肝功能、腹部B超检查可以判断；

5、心功能不全：心功能不全的患者可以出现脚踝浮肿，常伴有心功能不全的其它症状，比如活动耐力下降、夜间不能平卧，以及活动后胸闷、憋气等，可以到医院行心功能检查；

6、内分泌系统疾病：比如甲状腺功能减退症，可以引起脚踝浮肿，甲状腺疾病是女性患者的常见病之一，可以到医院检查甲状腺功能，判断是否由于甲状腺功能减退症引起浮肿；

7、特发性水肿：排除所有疾病引起的脚踝浮肿后，临床可以诊断为特发性水肿，患者表现为间断的双下肢水肿，病史较长，肝、肾、心脏、甲状腺检查正常，这种水肿暂时不需要特殊处理，定期观察即可。