鼻涕粉红色可能里面有血，也可能是鼻涕带血或血性的鼻涕改变，可能是肿瘤性的表现。鼻咽癌的特征性表现，即涕中带血，或称为回吸性血涕，可以在鼻涕中观察到血丝，但不能仅凭粉红色的鼻涕这一个症状，就下绝对性的结论。
一个症状，通常会由多种原因引起，可能鼻窦炎、鼻炎或肿瘤，都会发生上述症状。当高度怀疑是肿瘤时，应进行相应部位的影像学检查。如果是肿瘤，通常会出现鼻腔、鼻窦、鼻咽等部位，因此会进行鼻腔、鼻窦和鼻咽等部位的磁共振，还有鼻腔镜、鼻咽镜等检查。
鼻咽癌的发病与EB病毒关系较密切，80%鼻咽癌的病人，EB病毒的DNA拷贝数在血液查出的水平会升高。如果怀疑鼻咽癌，一般会抽血，观察EB病毒的水平是否升高。若升高，应在鼻咽镜的引导下取活检，送到病理科确认是否患有癌症。
