老百姓对晚期通常有个错误的理解，根据指南肿瘤的分期为Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期、Ⅳ期，并没有通俗的早、中、晚这种分期，平常理解的晚期通常是医学上的Ⅲ期甚至是Ⅳ期。对于晚期，从医生的角度出发，晚期并不意味着患者就只能等死了，或者认为肿瘤Ⅳ期病人的五年生存率并不是都不乐观，很多转移性肝癌的病人五年生存率可以达到一定比例，比如超过50%。转移性肝癌晚期的治疗最主要取决于原发病灶，不同的肿瘤转移到肝有不同的表现。如果转移性原发性的肿瘤生物学行为比较好，即使是转移性的肝癌，部分患者的治疗效果还是很乐观的，比如结肠癌肝转移、鼻咽癌肝转移、乳腺癌肝转移的治疗效果相当好，而胰腺癌肝转移的治疗效果相对可能差一点。
