左踝关节积液的治疗方法，通常包括早期的保守治疗和晚期的手术治疗，具体情况如下：

1、保守治疗：若患者左踝关节积液是早期的病变引起，通常需要采取保守治疗，如休息、制动、局部热敷或冷敷，以及口服虎力散胶囊、塞来昔布胶囊，或局部外用氟比洛芬凝胶贴膏等。上述保守治疗方式均可使左踝关节的积液逐渐消退、吸收，进而恢复关节功能；

2、手术治疗：若患者左踝关节积液是严重的骨折脱位、感染、关节退变、风湿性炎症、类风湿性炎症等因素引起，并伴有关节的变形、关节功能的严重障碍，则需要采取手术治疗。此时需通过手术排出关节积液、修复关节软骨的损伤、切除炎性滑膜，甚至更换人工踝关节，进而使左踝关节积液得到治愈。

因此，左踝关节积液具体采取何种方法进行治疗，可到足踝外科门诊就诊。此时由专科医生对患者进行详细检查，最终确诊左踝关节积液的病因，并根据病因、病变程度选择合理的治疗方法进行治疗，从而尽快使积液吸收、消退，进而恢复关节功能。