脚踝弯曲时候疼痛，可能与前踝撞击症、距后三角骨综合征以及其他因素有关，具体情况如下：
1、前踝撞击症：前踝撞击症原因不明，有的可能继发于踝关节的创伤性关节炎。磁共振检查时，在侧边可以观察到前踝处软组织滑膜脂肪产生了明显增生，或者胫骨前缘生成了明显的骨赘，在踝关节背屈的时候，这种软组织和骨的撞击就会产生无菌性炎症，从而造成踝关节疼痛；
2、距后三角骨综合征：距后三角骨在踝关节的磁共振上，矢状位时可以观察到存在三角骨损伤，这种情况下踝关节在屈伸的过程中就会产生撞击，也会导致踝后方疼痛；
3、其他因素：除此以外，踝关节骨性关节炎、距骨损伤、距骨骨水肿以及踝关节屈肌腱的损伤，比如胫前肌、拇长屈肌、趾屈肌等，这些肌腱的慢性劳损，也会导致踝关节在弯曲时产生明显的疼痛。
