肝腹水本身不会传染，但肝腹水一般指的是肝炎引起的肝硬化，肝硬化失代偿期会出现大量腹水，所以肝硬化本身也是由慢性传染性疾病乙肝或丙型肝炎引起，而乙肝和丙肝本身就是传染病，所以乙肝、丙肝引起的肝硬化腹水，病人会传染给周围的人，引起乙肝或者丙肝。
这种情况下，建议周围的家属或者亲密接触的朋友，需要到正规医院查乙肝5项和丙肝，看有没有抗体，如果没有乙肝抗体，需要到就近的传染病研究所或者医院补打乙肝疫苗。
但与乙肝不同的是，丙肝一旦出现了抗体，不是保护性抗体，如果丙肝抗体要阳性，再增加做丙肝RNA病毒检测，如果都是阳性可能考虑丙肝感染，这种情况还是到正规的传染病医院，或者大型综合医院的肝病科及时诊断治疗。
现在对丙肝的治疗有很大的进展，如果正规治疗，丙肝能根治，但乙肝目前状态下只有抗病毒的药物可以控制病毒，但是没有很好的办法完全根治。
