前列腺炎与肾虚的治疗需要根据患者不同表现采取针对性的治疗，包括前列腺炎和肾阳虚、慢性前列腺炎及肾阴虚、慢性前列腺炎精神症状以及肾阴肾阳俱虚等，具体如下：

1、前列腺炎和肾阳虚：排尿无力、尿线变细、尿等待、尿滴沥、尿不尽等症状都用补肾壮阳的金匮肾气丸，以及清热解毒、利尿通淋药物，如前列舒通胶囊、宁泌泰胶囊，同时可以使用抗生素；

2、慢性前列腺炎及肾阴虚：射精无力、阳痿早泄、没有性欲、腰部酸胀、腰肌酸软、脉搏细而无力、头发脱落、乏力等症状多用补肾阴的药物。前列腺炎方面用消炎药物如宁泌泰胶囊、前列舒通胶囊，也可以根据细菌性前列腺炎运用抗菌素，如喹诺酮类的氧氟沙星或左氧氟沙星；

3、慢性前列腺炎精神症状及肾阴肾阳俱虚：睡眠质量比较差、焦虑、抑郁、不思饮食等可以通过心理医生干预，缓解压力、保持心情开阔、保持乐观向上心态，共同治疗前列腺炎和肾虚，缓解症状。