小儿肺炎与急性呼吸道感染是两种常见的儿科疾病，两者之间有一定的关联，但在病因、病程和临床表现上有明显的不同，具体如下：

1、病因不同：小儿肺炎主要是由细菌、病毒、支原体等感染引起的，其中以肺炎球菌、流感病毒等较为常见。急性呼吸道感染主要由病毒感染引起，如流感病毒、鼻病毒、冠状病毒等，细菌感染较少见；

2、病程不同：小儿肺炎病程通常较长，可能持续数天至数周，病情轻重不一，重症肺炎可能伴有并发症。急性呼吸道感染病程较短，通常为数天至两周，多数情况下病情较轻；

3、临床表现不同：小儿肺炎的症状包括发热、咳嗽、气促、喘鸣、全身症状等，肺部体征可能出现呼吸音减弱、湿哆音等。急性呼吸道感染的症状主要为上呼吸道感染表现，如流鼻涕、打喷嚏、喉咙痛、咳嗽等，通常伴有全身不适。

尽管小儿肺炎与急性呼吸道感染在病因、病程和临床表现上有所不同，但其在一定程度上有关联。急性呼吸道感染可能导致肺炎，尤其是对于免疫力低下、呼吸道防御功能受损的小儿。因此在预防和护理上，应注意增强小儿的免疫力，及时治疗上呼吸道感染，以降低肺炎的发生风险。同时对于已经患有肺炎的小儿，要密切关注病情变化，及时采取相应的治疗和护理措施，以防止并发症的发生。