一般情况下双侧髋关节有少量的积液时，如果没有引起明显的症状不需要做特殊治疗，只需休息即可。但不同年龄的患者发生的髋关节积液、不同病因所导致的髋关节积液，以及症状不同所导致的髋关节积液，治疗方案也不同，常见如下：

1、对于小孩子而言，最常见的发生髋关节结的原因是突然间运动量激烈，或轻微的摔伤所导致的髋关节的积液，此时一般不需要做治疗。对于比较听话的孩子放在床上不动即可，对于比较顽皮的孩子，可以做下肢的皮牵引，休息2周左右，髋关节积液会自行减轻消失；

2、对于成人而言，如果是因为风湿、类风湿、强直性脊柱炎所引起的髋关节的少量积液，此时要先休息，如果没有症状不需要做皮牵引，有症状时应该做皮牵引。同时患者应配合口服非甾体消炎药，包括塞来昔布、依托考昔、布洛芬、双氯芬酸钠等，同时还可以口服双醋瑞因胶囊缓解髋关节的积液，还要针对强直性脊柱炎、类风湿性关节炎以及痛风病因进行治疗。如果患者时因为运动损伤或突然运动量过大，导致双侧髋关节有少量积液，此时可以采用休息配合非甾体消炎药的治疗方案，症状可以得到缓解，一般不需要做牵引。