夫妻双方如果女方有了霉菌性阴道炎或者阴道内有些假丝酵母菌，尽管可能并没有非常明显的临床症状，但是确实可能会通过性行为而传播给男方。男方可能会有些不适的临床症状，如阴茎瘙痒、炎症等，但是很多男性并没有非常明显的临床症状。

接下来可能女性在霉菌性阴道炎已经被彻底治愈了之后，又会通过性生活而被男方再次传染。所以要给予充分的抗霉菌治疗，如可以应用一些克霉唑阴道栓剂、制霉菌素阴道栓剂、咪康唑阴道栓剂，这些抗真菌药物通常在治疗的时候效果都会比较肯定。

如果应用上述栓剂效果欠佳，必要的时候还可以应用口服的氟康唑来进行治疗。同时由于霉菌可能通过性行为传播，所以建议女性在罹患霉菌性阴道炎的时候不要进行性生活。

霉菌性阴道炎已经彻底治愈了之后，如果要再一次地发生性行为，一定要在此之前保证男方和女方彻底清洁外阴，包括男方的生殖器、阴茎、包皮内部等，才能够减少通过性行为而导致霉菌再次感染，避免导致女性霉菌性阴道炎再次发作。