患者有乙肝，在门诊做B超发现肝脏回声增粗，B超报告提示为乙肝肝硬化。肝硬化失代偿期和肝癌，实际上这是两个不同的概念，乙肝肝硬化是因为患者有乙肝病毒感染，肝细胞修复损伤之后导致肝脏的一种硬化情况。随着这种肝硬化的进展，其不能代偿人体的功能之后，就称为肝硬化的失代偿期。最常见的病变是出现腹水，或者门脉高压表现，出现脾脏大，白细胞、血小板减少等，这些情况称为失代偿期。
乙肝肝硬化进展到原发性肝癌需要较长时间，有的人甚至需要10-20年。肝硬化的硬化结节经过长时间增生刺激之后，会变成不典型增生结节，慢慢变成原发性肝癌。所以乙肝肝硬化失代偿期和原发性肝癌是两个不同的概念，患者也不用焦虑。
