女性出现外阴肿痛，通常不建议患者自行猜测、应用药物进行止痛治疗。患者一定要及时到医院进行相应检查，检查时会通过对外阴、阴道触诊，以及化验检查明确疾病。可根据以下疾病使用药物治疗：

1、外阴阴道假丝酵母菌病：是真菌感染所导致的外阴和阴道皮肤瘙痒、灼痛，有时会引起红肿。针对真菌感染，需要给予抗真菌药物进行治疗；

2、前庭大腺脓肿：还有外阴肿痛实际上是前庭大腺的脓肿，女性在两侧大阴唇的后方都有前庭大腺。如果前庭大腺开口受到炎症感染，将会导致开口堵塞，就会形成前庭大腺囊肿。前庭大腺囊肿继续被细菌感染，发生脓液变化，就会形成前庭大腺脓肿。脓肿会产生非常明显的典型炎症症状，外阴局部将会出现红、肿、热、痛、充血，而且还会伴随有比较严重的肿和压痛状态。通常需要给予消炎药、抗生素治疗，当脓液已经局限在脓腔之内时，应用手术切开引流才能彻底治愈；

3、外阴静脉曲张及肿瘤：女性外阴肿痛可能是外阴静脉曲张或外阴肿瘤，都有可能会出现一系列不适症状。需要到医院进行相应检查明确原因，才能给予针对性治疗。