咽口水一侧喉咙痛，最多见的原因是扁桃体炎、急性咽喉炎等炎症，具体如下：
1、急性扁桃体炎：病人会出现非常明显的咽喉疼痛，尤其伴有咽口水，或进食时疼痛加剧，有时还会向耳部放射，伴有发烧。这时要给予抗生素，如头孢类、阿奇霉素类或喹诺酮类药物口服，同时局部要给予含片、漱口水，以及治疗咽喉炎的中成药进行治疗，病人多数在一周左右，症状会有所缓解、痊愈；

2、急性咽喉炎：病人也会出现一侧的咽痛，尤其是吞口水时疼痛明显，部分病人还会伴有声音嘶哑等情况。出现这种情况除了给予抗生素，如头孢类、阿奇霉素类或喹诺酮类药物口服以外，如果病人声音嘶哑明显，也可以给予激素药物进行口服，以及激素的雾化吸入治疗，局部可以用含片、漱口水，以及治疗咽喉炎的中成药进行治疗，经过治疗，病人一般在一周左右能够康复；

3、其他：如果病人经过上述治疗后效果不佳，一定要到医院就诊，避免扁桃体肿瘤等情况。