肺腺癌发生纵隔淋巴结转移是属于Ⅲ期或者Ⅳ期，肺腺癌是非小细胞肺癌中最常见的病理类型之一。在确诊肺腺癌之后，通常会对肺腺癌进行分期，综合考虑肺腺癌病灶的大小和周围组织的关系、淋巴结转移的情况和远处转移的情况，可以将肺腺癌分为Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期和Ⅳ期的肺腺癌。

淋巴结转移是肺腺癌常见的一种转移模式，淋巴结转移在分期中包括N1、N2、N3。其中，N1淋巴结转移指的是同侧肺门或者支气管周围的淋巴结转移，N2淋巴结转移是纵隔隆突下的淋巴结转移，N3淋巴结转移是对侧纵隔、对侧肺门、同侧或者对侧的前斜角肌淋巴结或者锁骨上淋巴结转移，所以伴有纵隔淋巴结转移的肺腺癌是伴有N2的淋巴结转移。

在此种情况下分期，如果没有远处器官转移就是Ⅲ期。如果伴有肝脏、肺内、骨骼、脑组织等远处器官转移就属于Ⅳ期肺腺癌。无论是Ⅲ期，还是Ⅳ期的肺腺癌都属于相对比较晚的阶段，需要积极治疗来延长生存时间。