并不是所有的细菌性阴道炎都需要双方共同治疗，但有一些细菌感染引起的炎症，在容易出现交叉感染并且反复发作的情况下，需要双方共同用药治疗，比如念珠菌感染常常会导致女性出现外阴局部红肿、严重的瘙痒和大量像豆腐渣一样的白带等。

而在患病期间，如果有性生活，男性就可能会成为带菌者。当女性治愈之后再同房，就有可能再次导致女性感染，再出现临床症状。因此，在反复感染的情况下，夫妻双方需要共同用药治疗，临床首选的药物是伊曲康唑或大扶康(氟康唑胶囊)。

另外，对于滴虫性阴道炎，如果男方也有尿频、尿急的症状，并且在患病期间有性生活，或者是男方传染给女方，夫妻双方也需要共同用药治疗，临床首选的药物是甲硝唑或替硝唑。口服这些药物后，都会有相应的治疗作用。在试验室检查没有转为阴性之前，不建议进行性生活，以免再次造成感染。