乙肝因为预后比较严重，临床有一种说法是乙肝三部曲，感染肝病毒以后从感染携带者到肝炎、肝硬化直至肝癌，这三种疾病具有关联性，这种因果关系有时比较明显，现在证明肝癌有相对比较明确的因素是乙肝病毒，所以大家比较重视乙肝。乙肝携带者和乙肝病人的区别，这个问题提得很好。乙肝携带者是指感染乙肝病毒以后病毒进入体内，只是利用身体进行复制存在，但它不破坏肝脏，化验检查中肝功都正常，这叫乙肝携带者。如果病毒进入体内以后，不光复制生存，还影响到肝脏导致肝功能不好、肝功能下降、肝功能破坏，这叫乙肝病人。所以乙肝病毒携带者和乙肝患者的区别，共同点是感染了乙肝病毒，体内都有病毒，都有传染性，不同之处在于携带者肝功能是正常的，而乙肝患者肝功能不正常，携带者暂时不需要治疗，特别是青少年不需要治疗，重在管理，定期检查、严格管理。而乙肝患者必须治疗，因为乙肝患者肝功能出现不正常必须治疗。