“千万别做拇外翻手术”，这种说法并不准确。拇外翻畸形在轻度时，不需要做手术治疗，可以通过保守治疗进行矫正，通过矫形能够恢复拇指的外形和力线，使局部疼痛症状和畸形逐渐消除，恢复正常负重行走能力。

如果患者拇外翻畸形较重，属于病变的晚期阶段，甚至出现叠指，往往需要进行手术治疗，做拇外翻矫形手术，包括拇收肌切断、关节囊重叠缝合、骨赘切除、拇囊炎切除，甚至需要采取截骨内固定手术治疗，此种情况保守治疗无效，只能采取手术治疗。

综上所述，患者是否需要做拇外翻手术，具体可以到足踝外科门诊就诊咨询，由专科医生为患者进行检查，明确拇外翻诊断。明确拇外翻畸形的严重程度，才能为患者制定详细的治疗方案，符合手术治疗指征者应尽早采取手术治疗进行矫形。