男性尿路感染是否会传染给女性，需要根据情况判断，具体情况如下：

1、传染：部分尿路感染是性传播疾病，如淋球菌感染，俗称淋病，会在性生活中传染给女性。如果男性有冶游史，可能是性传播疾病，会传染给后面的性伴侣。如果是非特异性炎症，比如支原体、衣原体感染，可以互相传播，且需要男女同治，因为支原体、衣原体可以通过性生活途径进行传染；

2、不传染：部分尿路感染是细菌性感染，并非特殊的性传播疾病，则不会传染给女性。如果男性患者没有冶游史，则不会患性传播疾病，而是单纯的尿路感染，需要明确原因和尿路感染严重程度，比如前列腺炎、单纯尿路感染、肾结石等产生的继发性感染，进行针对性治疗，不会传染给女性。