肱二头肌长头肌腱的腱鞘积液，一般做到适当休息，包括肩关节、肘关节适当休息，采取局部按摩、热敷、理疗的方式，还可以采取药物，包括口服药物，必要时可以采取有创的治疗方法，即局部封闭。

肱二头肌长头的肌腱腱鞘炎，与长时间劳损和肌腱水肿为主要表现，治疗一方面是休息，休息肩关节和上肢，减少二头肌腱在腱鞘里的摩擦，使得积液进一步增大。

另外为了促进积液吸收，可以采取局部按摩和热敷的方法，使用理疗和针灸，主要目的是使得局部温度加快，促进组织循环，促进炎症代谢和吸收。

还可以适当使用药物，包括口服的消炎镇痛药物和活血化瘀的药物，以及外擦的药物，对缓解炎症、促进关节功能的恢复有积极的治疗意义。

如果反复存在疼痛刺激不缓解，可以采取局部封闭，局部封闭是有创治疗，有较好的缓解作用。局部封闭是用激素和麻药1：1混合，在喙突下方注射到肱二头肌的长头腱鞘，通过局部注射和释放，产生消炎、消肿的作用，但是要注意局部封闭的适应证、并发症和不良反应。

通过以上的几种治疗，就可以在康复和治疗中逐渐使积液减少，甚至完全吸收。