手指指间关节疼痛、肿胀可以采取保守治疗或者手术治疗，具体情况如下：
1、保守治疗：如果患者手指指间关节疼痛、肿胀不严重，一般会采取保守治疗，如休息制动、患肢抬高，局部冰敷或者热敷。同时可以口服虎力散胶囊、草乌甲素片、塞来昔布胶囊、迈之灵片等药物，促进肿胀、疼痛症状消除；
2、手术治疗：如果患者手指指间关节疼痛、肿胀比较严重，甚至发生了骨折、错位，则需要采取手术治疗。通过手术复位骨折、关节，去除病变部位，能够使疼痛、肿胀症状彻底改善。此外，如果患者存在了末梢的感染，如脓性指头炎，也可以引起一些症状，形成化脓同样需要采取手术治疗，清除感染病灶并进行引流，才能够使症状减轻。
综上所述，手指指间关节肿胀、疼痛，患者应尽快到手外科门诊就诊，明确诊断，根据诊断和病情的严重程度，选择合理的治疗方法进行处理，尽快恢复手指的功能。
