手尾关节痛的病因包括外伤、关节炎症、感染等，治疗方法包括保守治疗和手术治疗。具体如下：

1、原因：手尾关节痛常见的原因包括关节扭伤、骨折脱位、退行性骨关节炎或者关节细菌感染，均可以引起首尾关节不同程度的疼痛症状，并伴有肿胀、活动受限，严重时会伴有畸形，拍摄X光片以及实验室检查能进一步确认；

2、治疗方法：手尾关节痛如果是外伤引起的，则需要进行复位、制动固定，必要时需要采取切开复位内固定手术治疗。如果是退行性骨关节炎引起的，可以口服塞来昔布胶囊，使用远红外线照射，改善循环，消除炎症。如果是感染引起，则需要针对感染病灶进行切开引流，根据细菌培养和药敏试验的结果选择合理的抗生素治疗，如头孢唑林钠等。

综上所述，手尾关节痛患者应及时到手外科门诊就诊，由专科医生进行详细的体格检查、影像学检查以及实验室检查，明确手尾关节痛的具体病因。然后根据病因选择合适的治疗方法进行处理，既能去除手尾关节痛，又能恢复手尾关节的正常生理功能，避免对正常生活产生影响。