附件炎和盆腔炎都需要联合服用2种或2种以上的广谱抗生素治疗，可以使用头孢类抗生素加甲硝唑类抗生素加阿奇霉素，或者喹诺酮类抗生素、甲硝唑类抗生素。附件炎和盆腔炎都是女性内生殖器官受到感染所引起的炎症，盆腔炎包括子宫、输卵管、卵巢以及局部盆腔腹膜感染所引起的炎症，而附件炎指子宫附件即输卵管、卵巢感染引起的炎症，所以盆腔炎包括附件炎。

二者的治疗也一样，都需要使用抗生素进行治疗。因为女性的盆腔感染通常是混合感染，由多种病原体感染所致，其常见的病原菌包括需氧菌、厌氧菌、支原体、衣原体、淋球菌等，所以使用的抗生素就要覆盖以上病原体。

通常使用的组合有头孢类抗生素、甲硝唑类抗生素、阿奇霉素，或者喹诺酮类抗生素、甲硝唑类抗生素等，需要连用14天以上。一般可以静脉用药，也可以口服用药，根据病情的严重程度决定。经过积极的治疗以后，多数附件炎和盆腔炎都能够达到治愈，所以及时治疗非常重要。