肺炎胸腔积液治愈的时间不能一概而论，由于病情进展的状况、个体的身体素质以及对治疗敏感性等不同，治愈的时间也不同，一般需要1-2周才能好。
肺炎可以造成胸膜渗出，形成胸腔积液，主要由炎症的渗出引起，需要及时进行抗炎治疗，才能缓解症状。还可能合并有发热、胸痛等相应的症状，可以通过胸腔积液的化验检查或肺部的痰培养等检查，寻找敏感的抗生素进行治疗。
如果炎症得到有效控制，一般在1周左右症状逐步好转。如果肺炎胸腔积液较少，可以逐步吸收、消失而好转，如果肺炎胸腔积液较多，还可以进行胸腔穿刺抽液来排出积液，缓解症状。
如果肺炎胸腔积液逐步形成脓胸，这种情况比较严重，要进行抗生素的治疗，同时进行胸腔闭式引流。如果积液较多、脓胸感染较重，还可以进行手术治疗，如开胸手术或胸腔镜下进行胸腔的清洗、脓液的清除，恢复时间可能要长一些，需要1-2周。
