肝癌扩散到肺部属于晚期肝癌，根据我国原发性肝癌诊疗规范当中的中国肝癌分期方案，出现肺转移是属于肝癌的肝外转移，临床分期分为IIIb期，这是比较晚期的肝癌的临床表现。处于IIIb期的肝癌患者不适合外科手术治疗，建议采取全身系统治疗，包括靶向药物、免疫治疗、某些抗肿瘤的中药或全身化疗。
肝癌容易出现肝外转移的部位，最常见的是肺部，是经由血管转移到肺，可以形成单发或多发的转移病灶。同时肝癌还可以转移到骨骼、大脑以及腹腔种植转移，极少数的肝癌患者在肝癌切除手术之后，出现单发的肝外转移病灶，包括肺转移。如果通过进一步检查，排除了其它部位的转移，局部的肺转移病灶依然有可能通过手术来获得治疗。
