脚踝骨折3年了，还出现肿胀，原因既可能是患者自身的原因，也可能是治疗的原因，具体分析如下：
1、患者自身的原因：如果患者在骨折以后未及时康复，周围组织很容易产生瘢痕，会影响静脉和淋巴的回流。因此，患者即使在骨折3天以后骨折愈合了，但是脚踝关节还是会经常肿胀；
2、治疗的原因：如果患者的创伤比较严重，关节面出现了粉碎性骨折，在复位固定过程中未能够准确地复位，容易产生关节面的台阶感，关节面不平整，患者会继发创伤性的关节炎。因此，也很容易导致脚踝骨折3年以后，在骨折愈合基础上，仍然出现脚踝关节的肿胀。
因此，脚踝骨折以后，要尽快到关节外科门诊去复查，由专科医生为患者解决问题。
