新生儿呼吸道感染的治疗方法，取决于新生儿呼吸道感染的严重程度。如果新生儿只是上呼吸道的感染，只是表现嗓子有点红、有点痰，这种情况，可能主要口服部分抗生素，辅助的化痰药物进行治疗，密切注视新生儿呼吸道感染的严重程度，这是最主要的治疗手段。

新生儿上呼吸道感染很容易发展成下呼吸道感染，容易出现新生儿肺炎、支气管炎。因为新生儿本身气道比较短，感染很容易到肺里。而且新生儿的呼吸道抗感染能力比较差，抗体产生得非常少，也容易造成疾病的扩散、加重，所以还得密切注意疾病的进展。

如果出现下呼吸道感染的表现，如支气管炎、肺炎的表现，那进一步的治疗就需要静脉应用抗生素，就需要去医院进行观察，密切监测病情的变化，防止出现呼吸衰竭，从而导致多脏器功能衰竭，威胁生命。可能需要静脉用部分化痰的药物，如果有肺部哮鸣，还要做雾化吸入，必要时进行吸痰等治疗手段，才能够控制住疾病。比如积极应用头孢类，一般是三代头孢类抗生素进行抗感染，输注沐舒坦等化痰药物，如果有低氧、缺氧表现，需要吸氧。吸氧如果不行，要采用机械通气，要用呼吸机辅助呼吸，防止疾病再影响其他脏器，引起多脏器功能衰竭，从而威胁生命安全。

所以，新生儿呼吸道感染的治疗取决于呼吸道感染的严重程度，是单纯的上呼吸道感染，还是有下呼吸道感染，治疗的手段和方法可能不一样。但是有一个原则，新生儿的呼吸道感染都需要积极处理，而且疾病进展非常快。