腰椎间盘突出症可能导致腿部疼痛。这种疼痛的成因是腰椎间盘向后突出，进而压迫神经根，从而在臀部到大腿后外侧、小腿外侧和足踝部外侧产生疼痛。这种症状常被称为由腰椎间盘突出引发的坐骨神经痛。当出现此类症状时，通常提示腰椎间盘突出的程度较为严重。

为了治疗和预防此类疾病，首先，患者需要避免导致腰椎损伤的风险因素，如避免长时间伏案工作、不正确的姿势搬运重物。此外，超重或肥胖也是诱发的原因之一，因此，减轻体重可减少腰椎的负担，从而缓解腰椎间盘突出的程度。

其次，热敷和理疗可以增进腰背肌肉的血液循环，减轻炎症和肌肉痉挛。当疼痛症状稍有缓解后，建议进行腰背肌的功能锻炼，如瑜伽5点支撑和腰椎的小燕飞锻炼，这些能增强肌肉强度，提高腰椎的稳定性，进而减少其突出的情况。

另外，可以口服非甾体抗炎药和营养神经药物。这些药物有助于减轻神经根的水肿、修复神经，避免椎间盘过度刺激神经根，从而减少腿部疼痛的症状。非甾体抗炎药具有消炎和镇痛的效果，而营养神经药物的疗程通常为2-3个月，有助于更好地保护神经。

通过上述的综合治疗方法，包括热敷、理疗和功能锻炼，绝大多数的椎间盘突出症患者都能获得有效治疗。但仍有少数病人需要手术治疗。