腱鞘炎在中医来说属于伤筋。伤筋主要是因为阳气不足，经络不能得到长时间温养，患者久劳、劳动过多以后伤筋，尤其是外感寒湿的情况。例如受凉会导致局部血瘀甚至经络不通，中医讲不通则痛。所以针灸治疗腱鞘炎一般是以舒经通络为主，主要是温通气血、消肿止痛。

经过针灸治疗，局部粘连狭窄会得到明显改善。但如果反复劳作，例如洗衣服、烧饭、洗碗等，症状反而无法改善。伤筋首先考虑多休息，经过针灸治疗尤其配合艾灸，艾灸在特定穴位经过温热作用，症状会得到明显改善。