如果孩子罹患腮腺炎，与大人密切接触且如果从来没有患过腮腺炎，则可能传染给大人，因为没有患过腮腺炎的人群没有抗体，所以很容易导致传染。但成人发病率较低，多数是小时候感染过或成长过程中可能受到隐性感染，但并没有发病，在不知不觉中产生抗体。

但对于从来没有患过腮腺炎的大人，也没有受到隐性感染，与腮腺炎孩子密切接触后可以被传染。腮腺炎的特点即所有腺体都有可能受到影响，即腮腺、颌下腺以及身体内胰腺，包括男孩睾丸等均可能出现相关炎症反应。