鼻翼疼痛可能是以下原因引起：

1、抠鼻揉鼻：如果鼻翼疼痛的病程在1周以内，通常和反复抠鼻子、揉鼻子以及用力擤鼻涕的刺激有关系。这个情况先要注意避免抠鼻子、揉鼻子以及用力擤鼻涕，一般注意避免之后，疼痛会在1-2周逐渐缓解和痊愈；

2、感染：如果注意了避免抠鼻子、揉鼻子之后，这种疼痛仍然持续加重，就说明已经继发感染，并且感染在持续加重。必要时要使用适当的口服抗生素来进行治疗，一般治疗1-2周能逐渐恢复，就说明问题不大；

3、脓肿：如果用抗生素效果还不好，要注意有继发脓肿的可能性，必要时有可能需要做脓肿的切开引流，将其内的脓液彻底地引流出，才能继续用药，才能取得好的疗效；

4、三叉神经痛：这种情况有时候还会伴有面肌痉挛的表现，主要是和神经功能受一定的损伤有关系，比如病毒感染、颅内的微血管压迫，这个情况有时候还会持续加重。必要时要使用抑制神经的药物进行治疗，另外，必要时还可以考虑做颅脑磁共振，以进一步发现明确的病因，排除有微血管压迫的可能性。