腱鞘炎、拇指疼，可以采取封闭注射治疗或者手术治疗，具体情况如下：

1、封闭注射治疗：腱鞘炎导致拇指疼痛，可以先选择封闭注射治疗，通过封闭注射能够控制炎症，减轻拇指疼痛，逐渐恢复拇指的活动范围。一般每周封闭注射1次，2-3次为一疗程，对于多数患者有效；

1、手术治疗：如果腱鞘炎病程较长，拇指疼痛症状较重，而且无法活动拇指，则需要采取手术治疗。通过手术切除部分腱鞘组织，松解肌腱，恢复肌腱的活动范围，能够彻底解除拇指疼痛的症状，治愈腱鞘炎。患者在术后配合冰袋冷敷，早期活动拇指，避免粘连，巩固手术的治疗效果。

综上所述，腱鞘炎拇指疼痛的患者应及时到手外科门诊就诊，由专科医生为患者进行详细地问诊、体格检查，尽快确定腱鞘炎的诊断，根据病变的严重程度选择合适的治疗方案进行处理，改善局部症状，恢复拇指功能。患者在平时生活中要注意避免不良习惯，防止经常使用拇指操作手机、键盘、乐器等。