如果从症状表现上分析，前列腺炎可能比前列腺癌更痛苦，原因具体如下：

1、从前列腺炎的角度分析：前列腺炎是一种良性疾病，不会危及男性的身体健康或者生命安全。但前列腺炎可能会表现出明显的临床症状，比如疼痛症状和排尿症状，疼痛症状常见的包括下腹部坠胀、睾丸疼痛、射精痛、会阴部胀痛、大腿根痛、后腰痛。排尿症状常见的包括尿频、尿急、尿等待、尿无力、尿线细、夜尿增多等。前列腺炎的患者通常表现为一系列临床症状，且由于长期治疗效果不佳，很多患者会产生严重焦虑，觉得非常痛苦，反复就医得不到很好的疗效，所以对此病抱有很多的恐惧心理，会担心和害怕；

2、从前列腺癌的角度分析：前列腺癌的症状不明显，常见症状就是前列腺增生的症状，比如尿无力、尿等待、排尿困难等，出现转移的时候可能会引发转移部位的症状，如骨痛等。

​如果从临床症状的严重程度来分析，前列腺炎的症状可能更加严重，男性更难以忍受、影响生活质量、感到很痛苦。前列腺癌的临床症状不太严重，但潜移默化中可能会对身体造成严重影响，甚至危及生命。而前列腺炎虽然症状严重，但是一般不会危及生命。