食道癌扩散到肺的患者的生存期在临床上并不能够确认，是因人而异。可能活半年-1年的时间，但如果通过积极的治疗，还是有可能活1-2年的时间。具体如下：

1、积极治疗：食道癌是发生在食道黏膜的恶性肿瘤，随着食道癌病变的发展，可能会扩散到肺，也就是肺转移，这时就属于晚期的食道癌。在治疗上，往往已经不适合进行手术切除的治疗，主要是采用全身的治疗手段为主，如果病人能够接受化疗或者化疗联合免疫治疗的情况下，病人的生存期是可以延长，再加上病人比较年轻以及身体状态比较好，那生存时间可能在1-2年，但也可能超过2年的时间；

2、无法积极治疗：如果病人身体状态比较差以及不能够接受以上这些积极的抗癌治疗，癌症就可以继续发展，甚至可以扩散到骨、肝以及脑组织，从而使病人的生命进一步缩短。这些病人的生存期可能只有半年的时间，甚至还没有半年，可能在3个月左右。

所以当食道癌发生肺转移之后，还是要积极的到正规医院来就诊，经过评估，给病人选择合适的治疗方式，从而延长病人生存期。