双侧髋关节退变是人体器官老化过程，符合人体生理机理的老化过程。如果双髋的退变没有疼痛、肿胀、功能受限，只是平片检查发现退行性改变，不需要担心。

如果影像提示确实有老化，已经出现关节明显肿胀、疼痛、功能受限，根据医生诊断进行相应治疗，如休息、减少活动，配合口服非甾体类药物消炎止痛处理、观察。如果反复发作不缓解，而且平片、CT、磁共振明确表示是髋关节退变中后期，可能需要手术介入治疗。