喉咙发炎咽口水时疼痛常见病因以及治疗方式如下：
1、急性炎症：如急性化脓性扁桃体炎、急性咽喉炎、急性会厌炎，此时可以应用抗生素，如头孢类、阿奇霉素类或者喹诺酮类药物口服，局部可以加用激素药物雾化吸入治疗以及含片、漱口水治疗。但是急性喉炎或者急性会厌炎患者因为声带高度水肿，儿童出现喘鸣音、喉鸣音以及会厌高度水肿时，会引起病人呼吸困难，此时要全身应用激素类药物，使喉部水肿迅速消散，以缓解病人呼吸困难，避免导致窒息、死亡。经过用药物治疗，多数病人在7-10天左右，症状能够逐渐缓解、痊愈；
2、肿瘤：如果患者咽喉持续疼痛，吞口水疼痛，此时要到医院就诊，通过电子喉镜检查排除咽喉肿瘤，引起病人出现上述症状，需进行抗肿瘤治疗。
