腱鞘炎通常不能揉搓。首先腱鞘炎是炎症性疾病，病灶部位会有明显的水肿，腱鞘组织增生、肥厚，有显著的疼痛、肿胀、活动受限等临床症状。

确诊后应立即休息制动、热敷、超短波照射，以及药物治疗，如口服塞来昔布胶囊，严重者需要采取封闭注射，或者肌腱松解手术等，才可以去除炎症，加快修复，而正规治疗手段当中，并不包括对腱鞘揉搓。

其次腱鞘炎患者如果对局部进行揉搓，会使水肿加重，使腱鞘进一步增生、肥厚，不利于病情改善、组织修复，因此不要对腱鞘炎局部进行揉搓。

综上所述，腱鞘炎不可以对病变部位揉搓，具体可以咨询骨科门诊医生，骨科门诊医生会为患者进行详细的解答，也会为患者进行详细的治疗，使腱鞘炎症逐渐消除，恢复腱鞘的原有外形，恢复肌腱的正常活动，避免影响生活。