夜间手臂酸痛，影响睡觉的原因及处理方法如下：

1、压迫因素：常见于颈椎病以及神经卡压，如肘管综合征、腕管综合征，此时需要通过手术或者物理方法去除压迫，以改善症状，再应用营养神经的药物治疗。处理方法包括针灸、推拿、按摩等，营养神经的药物有甲钴胺、维生素B_1；

2、血管性因素：如大脑、上肢存在血管硬化、狭窄、斑块，此时可以进行血管内介入治疗，也可以应用抗血小板聚集药物、抗凝药物治疗。抗血小板聚集药物常用阿司匹林、氯吡格雷、西洛他唑，抗凝药物常用华法林、达比加群酯、利伐沙班。患者通过血管内治疗和抗凝药物、抗血小板聚集药物治疗，可以改善酸痛症状。症状严重的患者可以应用散利痛、芬必得或者加巴喷丁、普瑞巴林等对症治疗，改善酸痛症状。