如果甲沟炎患者疼痛、无法入睡，可以采用以下几种方法：

1、局部药物外擦或者使用药膏：由于甲旁是人体周围神经末梢分布非常密集的区域，一旦产生了炎症，炎症又不能扩散，就会刺激局部的神经末梢，出现特别疼痛，且疼痛特别敏感而难以入睡的情况。针对这种情况，要处理炎症，在家可以用活力碘消毒，每天可以消毒3-4次。如果想减轻疼痛，可以使用70%的酒精，持续性的湿敷，由于70%的酒精具有杀菌的作用，同时酒精在挥发过程中会带走水分，产生消肿的作用，使得局部的肿胀减轻，有一定的止痛效果；

2、口服止痛药物或者消炎药物：疼痛非常敏感，影响睡眠和生活时，可以适当地使用一些止痛药物，比如非甾体类的消炎止痛药，可以少量或者短期使用。炎症非常明显时，可以口服一些消炎的抗生素药物，使得炎症得到一定的控制；

3、伤口引流：为了炎症消散快，还可以做一些甲下的引流，比如使用无菌镊子，用棉签或棉花进行指甲下填塞，促进引流的作用。

当然，也可以在疼痛严重、不能缓解的情况下，去医院求助医生，在医生的指导下进行治疗。