嗓子疼痛、睡不着觉、吞口水都疼得厉害，吃什么药与疾病类型有关，主要包括扁桃体炎、会厌炎或咽喉炎等，具体如下：

1、扁桃体炎：这种情况最多见的就是急性扁桃体炎或者化脓性扁桃体，病人会有咽喉的剧痛，同时伴有发热，如39-40℃。由于咽喉的疼痛，使病人不敢吞咽、不能进食，甚至连水都喝不了。这时要给予抗生素的静脉给药，同时要注意病人的补液治疗。局部要给予含片、漱口水，以及治疗咽喉炎的中成药进行治疗。通常病人在7-10天症状会明显缓解，或者痊愈；

2、会厌炎或咽喉炎：如果是急性的会厌炎或急性咽喉炎，也会导致咽喉的疼痛、睡不着觉，甚至吞口水都疼。尤其是会厌炎，病人的吞咽疼痛会更严重，这时也要通常给予抗生素进行口服。对于急性会厌炎，同时还要给予激素的治疗，包括口服以及局部的雾化吸入治疗。通过治疗，病人一般在7-10天，症状能够完全控制。

在嗓子疼痛特别厉害的时候，也可以用止痛药进行治疗，但是一定要进行抗炎的综合治疗。