脚腕一般是指踝关节，此处疼又肿，常见于以下原因：

1、外伤：如果有踝关节扭伤，或合并有骨折，会出现肿痛症状；

2、炎性疾病：如类风湿性关节炎、痛风等，也可导致踝关节肿痛；

3、肿瘤：如踝关节周围软组织或骨质出现肿瘤病变，也可能表现为肿胀、疼痛；

4、其他特殊骨病：如距骨坏死，或踝关节不稳定，如既往有踝关节扭伤，没有经过规范治疗，后续存在踝关节不稳定，也易出现踝关节肿胀等不适表现。

如果出现脚腕肿痛，且持续时间较长，对生活影响较大，建议患者及时到医院就诊，明确诊断以指导进一步治疗。