手指头腱鞘炎可以采取保守治疗或者手术治疗，治疗药物可以选择局部的外用、口服药等，具体情况如下：

1、治疗方法：手指头腱鞘炎症，根据病变的轻重不同，可以选择保守治疗或者手术治疗，轻者可以休息制动，局部热敷、使用药物治疗。而重者则需要采取小针刀治疗或者采取手术切开治疗，彻底治愈手指头腱鞘炎症，恢复手指头的活动和灵活性；

2、 药物：手指头腱鞘炎治疗时可以选择药物治疗，如口服塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片、双氯芬酸钠片，局部外用扶他林软膏、镇痛活络酊、云南白药气雾剂等，均可以促进炎症消退，缓解疼痛症状，恢复手指头的功能。

综上所述，手指头腱鞘炎症患者要及时到手外科门诊就诊，由专科医生为患者进行详细的问诊、体格检查、影像学检查，尽快明确手指头腱鞘炎的诊断以及严重程度，并尽早制定详细的治疗方案，为患者提供合理化的治疗建议，包括药物治疗建议等，控制炎症反应，恢复手指的生理功能。