患者脚踝摔伤出现肿胀，通常至少需要3-5日能够恢复，而严重的情况，例如发生骨折、脱位、韧带损伤等，恢复时间会有延长，一般可以发生在2个月左右，因此要早期诊断、早期治疗。根据症状不同，其恢复时间主要有以下几点：

1、3-5日：患者脚踝摔伤，局部会有水肿、软组织损伤，即使是轻度，也可以导致局部肿胀。一般经过患肢抬高，局部的休息、制动、冷敷，或者是口服虎力散胶囊、草乌甲素片等治疗，会使肿胀在3-5日得到明显减轻；

2、2个月左右：如果患者发生显著的骨折、脱位、韧带的撕裂，则肿胀持续时间会明显延长，即使经过手术修复、石膏固定，肿胀也可能会延续，在2个月左右才可以彻底恢复。在患者恢复期间，必须进行制动、患肢抬高、加强踝泵练习，促进血液循环速度和淋巴循环的速度加快，从而加快肿胀消退。患者肿胀消退越好，损伤修复的时间越短，对于病人的病情恢复也越有利。

因此，患者脚踝摔伤后，需要尽快进行诊断和详细的治疗，能尽快使临床症状得到减轻。